思うて学ばざれば則ち殆し

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 「支那」と「中国」

<<   作成日時 : 2008/01/07 06:40   >>

トラックバック 0 / コメント 4

記者会見に妻が乱入、夫の浮気を暴露した映像がネットで大人気、中国(AFPBB News)2007年12月31日 15:23 発信地:北京/中国

-----前略-----
 五輪に向けてイメージアップを図る当局は、同国最大のポータルサイトSina.comからこの映像を削除させたが、31日現在、国内ばかりかユーチューブ(YouTube)など海外の動画投稿サイトでも閲覧が可能だ。(c)AFP

 支那人の夫婦喧嘩なんてどうでも良いのですが、支那最大のポータルサイトが「Sina.com」という名であることに驚きました。そこでその名の由来をネットで調べてみたのですが、よく解りません。「Sina.com」の「Sina」って、「支那(秦)」のことでしょうか。

   ◇

 私は中華人民共和国のことを「支那」と呼んでいます。自国のことを「日本帝国」とか「グレート・ブリテン」とか「韓民国」とか呼ぶのは勝手ですが、他国がその国の美称に従う必要はありません。しかも「中華」とは他国を「夷狄(いてき)」としていることです。私はそれが嫌で、省略形の「中国」という言葉を使いません。「中共」も使いません。

 「中国」と聞くと、何だか華夷秩序に従っているようで気分が良くありません。ブログを書くに当って、公式の英語表記「People's Republic of China」の略である「PRC」とでもしようかと思ったこともありますが、同じ漢字圏の国でそれはないだろう…という気がして止めました。

 「唐(から)」では古過ぎて、「外国」という意味にも取られかねないし、それに何より疾う(唐:オヤジギャク)の昔に滅んだ国です。ここはやはり直近の呼称「支那」が良いのではないかと思います。各時代の王朝名とは関係なく、この地域の呼称として必要だという考えが、この呼称を定着させた要因の1つだそうですしね。

 これを蔑称とする方もおられるようですが、そんな意味は全くありません。逆に「中国」を強制されると、私自身が夷狄として蔑まれた気分になります。以前、石原都知事が「支那」と発言して問題になりましたが、これを問題とした方々は、私が蔑まれた気分になることに対して、どうしてくれるのでしょうか。

   ◇

 だいたい国名を「中華」なんかにするなよな。それ以外が「人民共和国」では短縮するにも「中華」が外せないではないですか。

 結局のところ支那では歴史がブツブツに切れており、自尊自大な中華思想しか歴史を貫くものがないってことでしょういか。何が「四千年の歴史」だよ!。笑わせてくれます。

人気blogランキング←"人気blogランキング"に参加しています。

 中華民国も正式に「台湾」になると良いですね。我国とは国交はありませんが…。

設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
おはようございます。私もそのお考えに同感です。なーにが中国四千年の歴史だよ、て感じですね。笑わせるなって言いたい。中国と故障されるようになったのはたかだか80年やそこらでしょうに。いっそのこと「シナ人民共和国」にしてほしい。台湾は「台湾共和国」として独立して欲しいですね。
かついち
2008/01/07 09:25
あけましておめでとうございます。
Sina.comのSinaは漢字で「新浪」と書くみたいですね。
支那は日本と並べると支店と本店みたいなので嫌なんでしょう。所詮当て字なので「新浪」ならいいというのなら文句ないですが。
漢字文化圏で国名に「大」の字つけるのは、むやみな自尊ではなくて、これが地名ではなく天子の王朝の名であることの表示です。大漢、大唐など。漢も唐ももとはただの地名ですので。(大じゃなくて聖とか皇でも同じ)
グレートブリテンは地名の一部で、小ブリテン(ブルターニュ半島)に対しての大ブリテン(ブリテン島)ってことで、これもむやみな自尊の号ではないです。
むらさぎ
2008/01/07 11:44
こんばんは、かついちさん。
 自国を誇りが持てる国名にするのは良いのですが、他国を蔑むような「中華」では、品格を疑ってしまいます。まぁそもそもそんな他国への配慮など微塵もないのが中華思想なんでしょうけどね。困ったものです。
カァ
2008/01/07 18:00
明けましておめでとうございます、むらさぎさん。
 なるほど、「新浪」と書いて「Sina」と読むのですか、知りませんでした。Wikipediaで調べてみて、さらに知識が広がりました。ありがとうございます。
 それと「大」とか「グレート」についてもありがとうございます。流石は物知りですね。凄いです。でも王朝もないのに「大韓民国」ってのはどうなのでしょう。疑問です。やはり夜郎自大な……
カァ
2008/01/07 18:00

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文

とどめおかまし 大和魂

皇統護持
皇統護持 北方領土の日
北方領土 竹島の日
竹島問題 Takeshima is Japanese Territory.
takeshima, dokdo, dokto, tokdo, tokto
타케시마는 일본의 영토입니다.