思うて学ばざれば則ち殆し

1. 天皇、皇后、太皇太后及び皇太后の敬称は、陛下とする。
2. 前項の皇族以外の皇族の敬称は、殿下とする。

ＮＨＫに皇室の敬称について電質　04/10/23
ＮＨＫ

• 「天皇陛下、皇后様」昭和２７年に国語審議委員会で、マスコミは統一となっております

↓
国語審議会を管轄する文部科学省に電凸の要約　04/10/25

• 国語審議会では、文化庁でのHPで紹介している通りであって、特に強制も推奨もしていない
• 上記の理由より、皇族への敬称は皇室典範に準じるのが、正しいと判断している
• NHKがなぜ、「昭和27年の国語審議会」を理由に、皇后陛下に対しての敬称を「様」にしたのかは、分かりかねる

↓
以上のことを踏まえて、宮内庁にも、「皇室報道に対して、宮内庁とマスコミの間で、ガイドラインはないのか？」問い合わせてみました　04/10/25

• 宮内庁としては、皇室典範に則るのが正しいというスタンス
• マスコミには、正しい敬称で、皇族を呼んでいただきたいが、なかなかそこまでは踏み込めない
• 上記に関連するが、一応「様」という敬称をつけているので、強く訂正を求めるのは難しい
• 宮内庁は一貫して正しい敬称を使っているのでご安心を

↓
皇族敬称報道で、ＮＨＫに電凸してみした　04/10/28

• 親しみやすさをということで、（ご今上以外は）平仮名で『さま』とお呼びしていることにしています

どうやら、マニュアルから「Ｓ２７年の国語審議会」は外した模様
↓
ＮＨＫに皇室の方々の敬称についてメル凸　04/10/28

• いつもＮＨＫのニュースや番組をご覧いただき、ありがとうございます。このたび、皇室の敬称につきましてご質問をお寄せいただきましたので、お答えいたします。
  　皇室への敬語については、昭和２２年に、宮内庁と報道機関との間で「これからは普通の言葉の範囲内で最上級の敬語を使う」ことで、基本的な了解が成立しています。また、昭和２７年の国語審議会の「これからの敬語」という答申にも同様の考え方が盛り込まれ、これがマスコミの基本方針となって現在も続いています。
  　ただ、戦後半世紀を過ぎ、日本人の敬語に対する考え方、皇室報道が大きく変化してきていることを踏まえ、ＮＨＫは皇室への敬語については、できるだけ平易で簡潔であることを基本的な考え方として、親しみのある敬語を使用しています。
  　使用にあたっては、敬称も含めて、耳から入るメディアの特性を考慮し、耳障りでない、違和感のない表現になるように心がけています。具体的には、ニュースなどでは、皇族の方々への敬称は、原則として、「さま」を使っています。
  　何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
  　　　ＮＨＫ視聴者コールセンター